本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。
原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/52-traders-al-brooks-podcast/ 生成时间: 2026-09-04 14:16
Dominating price action, probability, and where to buy vs sell
掌控价格行为、概率，以及在哪里做多与做空
A podcast special event this week with Al Brooks by Cam Hawkins of the 52 Traders website. Podcast was first published on July 13, 2016, and replicated here with the kind permission of the producer Cam.
本周的播客特别节目，由 52 Traders 网站的 Cam Hawkins 与 Al Brooks 对话。该播客最初于 2016 年 7 月 13 日发布，经制作人 Cam 的友好许可在此转载。
In the podcast Al revealed to Cam:
在播客中，Al 向 Cam 透露：
- 3 indicator types that will trip you up
- 3 种会坑你的指标类型
- How you should be trading a range and a trend
- 你应该如何交易区间和趋势
- His unique discretionary approach to trading
- 他独特的主观交易方法
- Where you should place your stops
- 你应该把止损放在哪里
- Why he’s no longer an automated trader
- 为什么他不再是自动化交易者
- What’s missing if you just look at risk and reward
- 如果只看风险与回报，你会遗漏什么？
- Audio duration: 1 hour 2 minutes
- 音频时长：1小时2分钟
Download MP3 Right-click and ‘Save link as…’
下载MP3——右键点击，选择“链接另存为……”
Cam Hawkins
Cam Hawkins
Podcast host and disclaimer: Cam Hawkins gets inside the minds of 52 of the world’s best traders to find out if he has what it takes to become one of them. Join Cam every week on the 52 Traders podcast, or at 52Traders.com to learn how to trade like the pros. This podcast is for educational and entertainment purposes only, and is not investment, trading, or financial advice of any kind. Trading is very risky and could lose you all of your capital. Any comments about historical performance are not an indication of future results.
播客主持人与免责声明：Cam Hawkins深入探究全球52位顶尖交易者的思维，想弄明白自己是否具备成为其中一员的资质。每周加入Cam的52 Traders播客，或访问52Traders.com，学习如何像专业人士一样交易。本播客仅供教育与娱乐目的，不构成任何形式的投资、交易或财务建议。交易风险极高，可能让你损失全部本金。任何关于历史表现的评论都不代表未来结果。
Audio quality note
音频质量说明
With Cam in New Zealand, and Al is California, the Skype interview suffered from interference and occasional poor quality. Much of the noise has been edited out, and here are the words for two points where audio was best left intact despite missing words!
由于Cam在新西兰、Al在加利福尼亚，这次Skype采访受到干扰，偶尔音质不佳。大部分噪音已被剪辑去除，以下两处虽然缺词，但音频最适宜保持原样，特此说明！
- 25:30 – …at least a 50% chance of winning.
- 25:30——……至少有50%的获胜概率。
- 28:55 – If yesterday was a very strong trend day.
- 28:55 – 如果昨天是一个非常强势的趋势日。
Questions Overview
问题概览
Questions used by Cam to organize the interview:
Cam 用来组织访谈的问题：
- Tell us a bit about you personally and what first attracted you to trading?
- 给我们讲讲你个人的情况，以及是什么最初吸引你开始交易的？
Fundamental Round (long form answers/stories)
基础轮（长篇回答/故事）
- Can you give the listeners some insight into your trading? Your trading style, strategy, time frames, ave. trade duration, % winner’s, typical risk reward ratio, typical yearly/monthly return, number of instruments you trade, maximum/average number of active trades, typical drawdowns you experience… those sorts of things.
- 你能否给听众分享一些关于你交易的见解？比如你的交易风格、策略、时间框架、平均持仓时间、获利比例、典型的风险回报比、年均/月均收益、交易的品种数量、最大/平均活跃持仓数量、通常经历的回撤幅度……这些方面的内容。
- What does your typical trading day look like?
- 你通常的交易日是什么样子？
- In the beginning, what made you different from the average mom or dad trader out there? What traits did you have, what actions did you take?
- 一开始，是什么让你与普通的妈妈或爸爸交易者不同？你具备哪些特质，采取了哪些行动？
- If you were a retail trader working a day job, what steps would you take to start earning an income as a trader?
- 如果你是一名有日常工作的散户交易者，你会采取哪些步骤来开始作为交易者赚取收入？
- Can you explain to the listeners your preferred trading strategy, the ins and outs of how it works and why you choose this type of strategy over others?
- 你能不能给听众解释一下你最喜欢的交易策略，它如何运作的细节，以及为什么你选择这种策略而不是其他策略？
- If you split your trading up into technical vs fundamental, what would that split look like?
- 如果你把交易分为技术面和基本面两部分，这种划分会是什么样子？
- Diving a little deeper, thinking about any price chart, what 3 things would you recommend a novice or intermediate trader educate themselves on when reading a chart?
- 深入一点，想想任何一张价格图表，你会建议新手或中级交易者在阅读图表时，学习哪3件事？
Technical Round (quick fire questions and answers)
技术环节（快速问答）
- How long did it take you to go from trading newbie to consistently profitable trader?
- 你从交易新手成长为持续盈利交易者，花了多长时间？
- What’s your mental approach to trading and what special techniques do you use to keep your emotions in check?
- 你对交易有什么心理策略，以及你使用什么特殊技巧来控制自己的情绪？
- What’s your favourite entry setup?
- 你最喜欢的入场模式是什么？
- What strategies do you use to exit and manage active trades?
- 你使用什么策略来平仓和管理持仓交易？
- What’s your recommended “must read” trading book?
- 你推荐的“必读”交易书籍是哪一本？
- If there was one thing you would recommend any retail trader spend the next month mastering, what would it be, why and how could they go about mastering it?
- 如果你建议散户交易者在未来一个月内掌握一项技能，那会是什么？为什么？他们该如何掌握这项技能？
- What trading related internet resource, like Bloomberg , do you always use?
- 你经常使用的与交易相关的互联网资源是什么，比如彭博社？
- What’s the biggest mistake most retail traders make?
- 大多数散户交易者最大的错误是什么？
- What’s your preferred broker and trading platform?
- 你最喜欢的经纪商和交易平台是哪个？
- If you could leave our listeners with one piece of advice what would it be?
- 如果你能给我们的听众留下一条建议，那会是什么？
- We’d like you to give us the “bones” of a full trading strategy – the entry setup, stop loss, take profit targets, market, timeframe… Something our listeners can try out at home?
- 我们希望你能为我们提供一个完整的交易策略框架——入场设置、止损、获利目标、市场、时间框架等，这些是我们的听众可以在家尝试的内容。
- Before we wrap up, what’s the best way for traders to get hold of you?
- 在结束之前，交易者该如何联系到你呢？最好的方式是什么？
Sample summary
示例摘要
Cam Hawkins completed a thorough write up of the podcast on his website. As a taster only, here are brief extracts of the podcast content. Follow link to Cam’s site to read full summary.
Cam Hawkins 在他的网站上对播客内容进行了详细的整理。这里仅提供部分内容摘要，供大家先睹为快。请点击链接访问 Cam 的网站，阅读完整摘要。
General Lessons
一般性经验教训
- A doctors approach to learning to trade was a failure, i.e. trying to copy what other people were doing
- 医生学习交易的方法是失败的，即试图模仿他人所做的事情。
- Nobody uses Gann lines anymore because they’re a fraud – Al doesn’t know anyone who consistently makes money using Gann lines
- 没有人再使用甘氏线了，因为它们是骗局——Al 不认识任何人能通过持续使用甘氏线赚钱。
- Indicators are just another variation of a price chart
- 指标只是价格图表的另一种变体。
- Trend lines on time charts are very reliable
- 时间图表上的趋势线非常可靠。
- There are 81 five minute bars in the day – an average day he’ll see 40 one point scalps, 20 two point scalps and 60-70 setups
- 一天有81根5分钟K线——在普通交易日里，他会看到40次1点剥头皮机会、20次2点剥头皮机会，以及60-70个交易信号。
- A lot of Fibonacci is fraudulent
- 斐波那契指标中有很多骗局。
- 50%, 75% and 100% retracements are extremely important
- 50%、75%和100%回撤水平极其重要。
- … more on 52traders.com (link below)
- 更多内容请访问 52traders.com（链接在下方）。
Al’s Trading
Al的交易方法
- He removed all indicators from his charts and just looks at price
- 他从图表中移除了所有指标，只关注价格行为。
- He uses time charts only, not tick charts or other types of charts
- 他只使用时间图表，不使用Tick图表或其他类型的图表。
- He trades the 5 minute chart only and doesn’t need any other timeframes or charts
- 他只交易5分钟图表，不需要其他时间周期或图表。
- He likes watching every tick during the day
- 他喜欢在白天观察每一根tick（价格变动）。
- On an average day he’ll take 10-30 trades
- 他通常每天会进行10到30笔交易。
- On a good day he’ll win 100% of trades (He knows several day traders who win 90% of the time, every day or almost every day)
- 在好日子里，他能赢得100%的交易（他认识几个日间交易者，他们每天或几乎每天都能赢得90%的交易）。
- He’s never had a year where he’s won every day of the year, he’ll always mess up one day for some reason – his goal is to do a full year of winning days
- 他从来没有过一年每天都赢钱的情况，他总是因为某些原因在某一天搞砸——他的目标是实现一整年每天都赢钱。
- … more on 52traders.com (link below)
- 更多内容请访问 52traders.com（链接在下方）。
Al’s Trading Strategy
阿尔的交易策略
- If the market is flat for a while and then it breaks out and rally’s for 100 pips, buy for any reason (at the market, below the low of the prior bar, above the high of the prior bar, any reason)
- 如果市场横盘一段时间后突破并上涨了100点，那么无论出于什么原因（市价买入、低于前一根K线的低点买入、高于前一根K线的高点买入，任何原因都可以），都应该买入。
- But only buy the breakout if it’s well above the highs of the past few days to be sure that it’s truly broken out of everything
- 但只有当突破明显高于过去几天的最高点时，才能买入突破，以确保它确实突破了所有阻力。
- The stop will be 100 pips away below the flat trading range
- 止损位将设置在平稳交易区间下方100点的位置。
- It’s a high probability trade, so we need a reward at least equal to risk. So the initial take profit is 100 pips
- 这是一笔高概率的交易，因此我们需要的回报至少要与风险相当。所以初始获利目标是100点。
- … read more on 52traders.com
- … 更多内容请访问 52traders.com 阅读。