本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。
原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/holding-wide-stops-when-to-get-out/ 生成时间: 2026-09-04 14:42
BPA trading room Q&A: December 10, 2015
BPA交易室问答：2015年12月10日
I bought higher into an upswing. Under which cases would I hold it all the way to the logical stop versus getting out sooner? Bar 3 as an example. Video duration: 2min 46sec
我在上升波段中买入更高价位。在哪些情况下我会一直持有到合理的止损位，而不是在更早的时候退出？以第3根K线为例。视频时长：2分46秒
You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed.
如有需要，您也可以在Al的YouTube频道上观看此视频。
Video transcript — Wide stops & when to get out
视频文字稿——宽止损与何时退出
General rules
一般规则
So are you saying — let’s say you buy the 3 close, okay? Where do you get out? And that’s a very good question. It’s an important question.
所以你是说——假设你买入第3根K线的收盘价，好吗？你在哪里退出？这是一个非常好的问题。这是一个重要的问题。
If you buy the 3 close, is your stop below 2 or do you say, “Aaa… It’s a trading range. Might be a double bottom—might be buyers below 2.” If I bought the 3 close, I’m definitely out below 4 or on the 6 close, three consecutive bear bars, two of them closing below their midpoints. If you buy the 14 close, you either get out below 16 or on three consecutive bear bars, 18 or one tick below 18. So, those are my general rules.
如果你买入第3根K线的收盘价，你的止损是在第2根K线下方，还是你会说：“啊……这是个交易区间。可能是一个双底——可能有买家在第2根K线下方。”如果我买入第3根K线的收盘价，我肯定会在第4根K线下方或第6根K线的收盘价退出，因为出现了三根连续的阴线，其中两根的收盘价低于其中间价。如果你买入第14根K线的收盘价，你要么在第16根K线下方退出，要么在出现三根连续的阴线（第18根K线或比第18根K线低一个点）时退出。所以，这些就是我的一般规则。
Rarely let your wide stop be hit
尽量不要让你的宽止损被触发
Anytime I’m taking a trade and I have a wide stop, I never want to let my wide stop get hit, so if I buy the 3 close and I have a stop below 2 or below 81, I have no intention of letting that stop get hit. So I plan — that’s my catastrophe stop. If I pass out, if I faint, if my Internet Service Providers go down, if anything happens, I want to have something in the market that will limit my losses, should the market go against me. But I rarely would ever let a wide stop get hit. And as a default, I look for other reasons to get out. The 4 low closing on its low top of a bear channel, that’s a good reason to get out. Three consecutive bear bars; 4, 5, 6 — three consecutive bear bars; 16, 17, 18 — two big bear bars; 64, 65, followed by outside down 67. So if I am long, I’m not going to rely on my stop to get out. I’m getting out at the market or on the stop below the low of the current bar.
每当我入场交易且止损较宽时，我绝不希望我的宽止损被触发。例如，如果我在3号K线的收盘价买入，止损设在2号K线或81点下方，我就不打算让这个止损被触发。所以我制定计划——这是我的灾难止损。如果我昏倒了，如果我晕过去了，如果我的网络服务提供商宕机了，如果发生任何事情，我希望在市场中有一个机制来限制我的损失，以防市场对我不利。但我很少会让宽止损被触发。通常情况下，我会寻找其他理由离场。4号K线低点收在空头通道顶部，这就是一个很好的离场理由。连续三根阴线：4、5、6号K线；连续三根阴线：16、17、18号K线；两根大阴线：64、65号K线，随后是外包向下的67号K线。所以，如果我是多头，我不会依赖止损来离场。我会在市价或当前K线低点下方的止损位离场。
Act on your premise for trade
根据你的交易假设采取行动
So, at some point you have to decide that the probability is that your premise is wrong, and once you make that decision you cannot continue to rely on your stop. Once you know that you’re probably wrong, that the premise is no longer valid, you have to get out. You just take the loss and don’t rely on hope saying, “Okay, I know that I’m probably going to lose relying on the stop, but maybe I’ll get lucky and maybe the market will come back and let me out with a small loss.” That is not trading. That is not good mathematical logic. To me, whenever I think I’m wrong, I say, “Okay, I’m wrong. I’ll get out. I’ll take my loss and I’ll look for the next trade.” I think that is a much better way to handle it.
所以，在某个时候你必须决定概率是你的前提假设错了，一旦你做出这个决定，你就不能再继续依赖止损。一旦你知道自己很可能错了，前提不再有效，你就必须离场。你只需接受亏损，不要抱着希望说，“好吧，我知道依赖止损很可能会亏损，但也许我会走运，也许市场会回转，让我以小亏损离场。”这不是交易。这不是良好的数学逻辑。对我而言，每当我觉得自己错了，我说，“好吧，我错了。我会离场。我会承担亏损，然后去寻找下一次交易。”我觉得这样处理要好得多。
Al Brooks
Al Brooks
Information on Al’s Online day trading room
Al 在线日间交易室的信息