本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。
原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/online-traders-approach-known/ 生成时间: 2026-09-04 14:35
Similarities between Al and other traders known BPA trading room Q&A: December 7, 2015
Al与其他知名交易者的相似之处——BPA交易室问答：2015年12月7日
Al, can you talk about any interesting similarities between your approach and the approach of other traders you’ve traded with over the years? Audio duration: 2min 53secs Scroll down for chart
Al，你能谈谈你的方法与多年来你一起交易过的其他交易者的方法之间有什么有趣的相似之处吗？音频时长：2分53秒，向下滚动查看图表。
Price action online traders
价格行为在线交易者
I don’t know. I think I gravitated toward traders who trade based upon price action. And about 10 or 15 years ago — I don’t remember how long ago it was — maybe 15 years ago — I was trading online with several different groups at different times. And one guy in particular, I traded with him online for several years every day, just repeatedly talked about the day, about what we were doing.
我不知道。我觉得我倾向于那些基于价格行为交易的交易者。大约10或15年前——我不记得那是多久以前了——也许是15年前——我曾在不同时间与几个不同的团体在线交易。其中有一个家伙，我每天和他在线交易了好几年，我们只是反复讨论当天的情况，讨论我们在做什么。
A reliance on indicators
对指标的依赖
And all the guys I ended up trading with, traded very similar to what I do except all of them also used Indicators . They had different stochastics. They all had something customized, something that’s not like a built-in indicator and in TradeStation, or in any other software product.
而最终和我一起交易的那些家伙，交易方式和我非常相似，只不过他们也都使用指标。他们用不同的随机指标。他们都有一些定制的东西，不像TradeStation或任何其他软件产品里的内置指标。
I studied that a lot — I wrote a lot of my own indicators, and I came to the conclusion that I spent too much time looking at indicators, which are based upon price, and it distracted me from price. And indicators are misleading. Whenever a trend is strong, an indicator — let’s say a bull trend — the indicator is always looking like a top and there’s always a divergence, and I don’t want to be looking at a divergence whenever there’s a strong bull trend. All I want to be doing is buying closes, buying below bars. I only want to be buying – I don’t want to be selling.
我对此研究了很多——我写了很多自己的指标，然后我得出的结论是，我花了太多时间看指标，而指标是基于价格的，它分散了我对价格本身的注意力。而且指标是具有误导性的。每当趋势强劲时，指标——比如说多头趋势——指标看起来总是像顶部，而且总是有背离，我不想在看一个强劲多头趋势的时候还去看什么背离。我只想做的是买入收盘价，在K线下方买入。我只想买入——我不想卖出。
No need to confirm price action setups.
无需确认价格行为形态。
But beyond that, for the most part what they were doing is they were looking for price action entries, and for the most part they would be much more inclined to take a price action entry if there was also a divergence on some kind of an oscillator. Some of the guys scalped a lot. A guy I traded with for years, he’d take 20 or 30 trades a day for one or two points. He was a big time scalper. Other guys traded dialed down to one-minute charts or 1,000-tick charts for entries in an area where they wanted to enter, and then they ended up swinging. So if they see the market in a buy location like somewhere down here [see chart], put up a one-minute chart, or a 1,000-tick chart or a 5,000-tick chart, or a 5,000-share chart and look to buy on the stop on the reversal up.
但除此之外，他们大部分时间都在寻找价格行为入场点，而且如果某个振荡指标也出现背离，他们就更倾向于根据价格行为入场。有些人做了很多剥头皮交易。我和一个人合作了多年，他每天做20到30笔交易，每笔只赚一两个点。他是一个资深的剥头皮交易者。还有些人使用1分钟图或1000刻图来寻找入场点，他们会在想要入场的位置进行交易，最终转为波段交易。所以，如果他们看到市场处于买入位置，比如图中的某个低点，他们会打开1分钟图、1000刻图、5000刻图或5000股图，等待反转向上时在止损位买入。
Other guys use bands: Keltner bands, Bollinger Bands . So if they think the market’s a buy somewhere down here, they would put up a small timeframe chart, look for the upside breakout, and then they’d buy a test at the bottom of the band. And that’s all fine, but whenever I have other stuff on the chart, I look at the other stuff and I don’t focus on the price action. And there’s so much good in the price action that I don’t want to miss it, and I see 50, 60, 70 trades a day just looking at a five-minute bar chart or five-minute candle chart. I don’t need to add indicators to find trades or to confirm what I’m doing.
其他人会用带：Keltner带、布林带。所以如果他们认为市场在这下面某个位置是买入，他们就会切到小周期图，寻找向上的突破，然后在带底部测试时买入。这没问题，但只要图表上有其他指标，我就会看那些指标，而不专注于价格行为（PA）。价格行为（PA）中有这么多好的东西，我不想错过，我每天只看五分钟K线图或五分钟蜡烛图就能看到50、60、70笔交易。我不需要加指标来寻找交易或确认我在做什么。
Al Brooks
Al Brooks
Information on Al’s Online day trading room
关于 Al 的在线日间交易室的信息