本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。
原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/trading-size-one-point-scalps-daily/ 生成时间: 2026-08-31 16:42
A few one-point scalps each day? BPA trading room Q&A: April 11, 2016
每天做几次一点的剥头皮交易？BPA交易室问答：2016年4月11日
One-point scalps are a hot topic. Questions keep coming from traders so this extract gives more discussion along with chart scalp examples. Question: In your first book you say that a person can make a decent living by taking a one point scalp, if they are trading enough size. Do you think it’s Ok and realistic to have an objective of taking one or two one-point scalps a day? Video duration: 2min 00sec
一点的剥头皮交易是一个热门话题。交易者们不断提出问题，因此本节摘录提供了更多讨论内容，并附有图表剥头皮交易示例。问题：在你的第一本书里，你说如果交易量足够大，一个人可以通过做一点的剥头皮交易过上体面的生活。你认为每天做一两次一点的剥头皮交易作为目标是可以接受和现实的吗？视频时长：2分00秒
You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed.
如有需要，你也可以在Al的YouTube频道上观看此视频。
Hard to scalp
剥头皮交易很难做
I think it’s really hard to do. And in my career, I’ve only known one trader who did it. About fifteen or twenty years ago, I was trading in a trading room, he was one of the guys in it. And he was trying to get one or two, one-point scalps a day, trading with tick divergences – I’ll talk about that when I see one come up. And he was just trying to scalp. He was trading 25 contracts, and his thought was that if he makes one point a day, trading 25 contracts, he’s making a thousand dollars a day, US$200,000 a year, and it’s a decent living.
我认为这真的很难做到。在我的职业生涯中，我只知道一个交易者做到了这一点。大约十五或二十年前，我在一个交易室里交易，他就是其中的一员。他试图每天做一两次一点的剥头皮交易，利用tick背离进行交易——我会在看到这种情况时再谈论这个问题。他只是想做剥头皮交易。他交易了25份合约，他的想法是，如果他每天交易25份合约赚取一点，他每天就能赚一千美元，每年赚20万美元，这是一笔不错的收入。
Take more trades, lower size
增加交易次数，降低交易规模
My thought is that there are a whole bunch more then one or two one-point scalps. And if you’re going be a one or two point scalper, why not instead of trying to trade 25 contracts, why not trade 3 or 4 contracts and try to make 10 or 15 points. I think the chance of you making a lot of money is higher, if you have a high winning percentage, and you keep applying it time and time again, than it is just waiting all day long for a one or two point scalp .
我的想法是，一两次的单点剥头皮交易远远不够。如果你想成为一两点剥头皮交易者，为什么不尝试交易3或4份合约，而不是尝试交易25份合约，并尝试赚取10或15点呢？我认为，如果你有较高的胜率，并一再应用它，你赚大钱的机会会更高，而不是整天等待一两点的剥头皮交易机会。
Today’s one-point scalps
今天的单点剥头皮交易
If I was taking a one or two point scalp today, what would I have done? I would have sold 15 close, 16 close. Sold above 19. Bought above 28. Bought below 31. Maybe buy the 40 close, 41 close. Sell 48, sell above 49. Sell 68 and sell above 71. So there are a lot of pretty high probability one-point scalps , so why limit yourself to one?
如果我今天要做一两点的短线交易，我会怎么做？我会在15号K线的收盘价和16号K线的收盘价附近卖出。在19号K线上方卖出。在28号K线上方买入。在31号K线下方买入。可能会在40号K线收盘价和41号K线收盘价附近买入。在48号K线卖出，在49号K线上方卖出。在68号K线卖出，在71号K线上方卖出。所以有很多高概率的一点短线交易机会，为什么要局限于只做一单呢？
So, yes it’s possible, but if you’re going to be watching all day looking for one or two one-point scalps, I would train my eye to get better at spotting one-point scalps, and try to take 5, or 10, or 20 of them a day.
所以，这是可能的，但如果你整天盯着盘面寻找一两单一点利润的短线交易，我建议你训练自己的眼睛，提高识别一点短线交易的能力，并尝试每天做5单、10单或20单这样的交易。
Related Ask Al audio on topic. Search ‘scalp’ above for others.
与本主题相关的“问Al”音频。在上方搜索“短线交易”以查找其他内容。
Al Brooks
阿尔·布鲁克斯
Information on Al’s Online day trading room
关于阿尔在线日间交易室的信息