中英对照

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/china-futures-daily-interview-part-1/ 生成时间: 2026-09-04 15:35 China Futures Daily Q&A: Part 1 – Q1 to Q7 中国期货日报问答：第一部分——问题1至问题7 Al Brooks will visit China for a lecturing trip next month organized by the publisher of Al’s Trading Price Action books (Chinese versions). The exact schedule is not yet finalized and details will be published soon to help anyone interested in joining Al. 下个月，Al Brooks 将应其价格行为交易书籍（中文版本）出版商的邀请，前往中国进行讲学之旅。具体行程尚未最终确定，详细信息将很快公布，以便有意参加的读者加入 Al 的活动。 To help promote Al’s visit, the China Futures Daily News website invited Al to answer a series of questions, and an audio recording and transcript is below. This is part 1 (Q1-Q7), and part 2 (Q8-Q12) will be published next weekend. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/china-futures-daily-questions-answers-2/ 生成时间: 2026-09-04 14:10 China Futures Daily Q&A: Part 2 – Q8 to Q12 中国期货日报问答：第二部分——问题8至12 Al Brooks leaves for his China lecturing trip later today. Sadly, the exact schedule is still not finalized and details will be published as soon as available for anyone interested in joining Al. Al Brooks 今天晚些时候将启程前往中国进行演讲之旅。遗憾的是，具体日程尚未最终确定，详情将在确定后尽快公布，供有兴趣参加的学员参考。 Here is the second part (Q8 – Q12) of Al’s China Futures Daily News website question and answers, with audio recording and transcript below. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/cognitive-dissonance-trading/ 生成时间: 2026-09-01 15:28 Cognitive dissonance or bias when trading BPA trading room Q&A: January 27, 2016 2016年1月27日BPA交易室问答：交易中的认知失调或偏见 Question: Often, especially in a trading range, it always seems like the current leg is about to reverse. Sometimes I have a hard time imagining the leg will continue. Do you ever struggle with this kind of cognitive bias? Audio duration: 2min 00sec 问题：经常会出现这样的情况，特别是在交易区间内，当前腿似乎总是即将反转。有时我很难想象这条腿会继续下去。你是否也遇到过这种认知偏差的困扰？音频时长：2分00秒 Being stupid, not smart! 要傻，不要聪明！ No! I really do try to be stupid when I trade. Being smart sometimes is a disadvantage because, it allows you to imagine what might happen — even though it’s unlikely. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/countertrend-trading/ 生成时间: 2026-09-03 23:20 Countertrend trading wiped out winners! BPA trading room Q&A: June 16, 2016 逆势交易让赢家血本无归！BPA交易室问答：2016年6月16日 Question: I bought the 14 close, okay, and took a 16-point swing but decided to keep trading and got short many, many times and wiped out significantly more than I made up to that point. Is there anything about today that was a warning against shorting near the highs? Video duration: 4min 56sec ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/depression-recession-where-are-we-heading/ 生成时间: 2026-08-31 14:22 Trading room commentary: April 1, 2020 交易室评论：2020年4月1日 Commentary: Depression? Recession? Where are we heading? Video duration: 8min 7sec 评论： 萧条？衰退？我们要去向何方？ 视频时长：8分7秒 The market is going lower 市场将继续下跌 Remember I said on the 60-minute chart [last week] that I thought we had to go lower. I thought we really needed to get to this low or a little bit below, and maybe to this low, before we get an attempt at a Major Trend Reversal. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/desire-trade-podcast/ 生成时间: 2026-09-04 14:12 The best insights on trading price action 关于价格行为交易的最佳见解 A podcast with Al Brooks by Étienne Crête, founder of the Desire To Trade website. 由 Desire To Trade 网站创始人 Étienne Crête 与 Al Brooks 共同录制的播客。 Étienne’s site is dedicated to help traders be the best traders they can be. Étienne 的网站专门帮助交易者发挥出他们最大的潜力，成为他们能成为的最好的交易者。 The podcast was first published on January 23, 2017. 该播客最初发布于2017年1月23日。 ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/doing-right-thing-vs-making-money/ 生成时间: 2026-09-04 15:20 BPA trading room discussion: April 2, 2015 BPA 交易室讨论：2015年4月2日 Discussion during webinar during difficult market when Al talked about accepting the day we get and focusing on doing the right thing, and not to be concerned with making money. Audio duration: 1min 46sec — Scroll down for image 在艰难的市场中，网络研讨会期间的讨论：Al 谈到接受当天的行情，专注于做正确的事情，而不必担心赚钱。音频时长：1分46秒 — 向下滚动查看图像 Audio transcript 音频文字稿 It’s a very difficult day to trade. I don’t get nearly as many trades as I’d like. So far today all the trades are scalps. But you have to calmly accept the day that is in front of you and try to make good decisions. And be very patient and very selective. But I do think it’s really hard. Takes a lot of work. I end up making less than what I want to make. But, obviously, my goal is to make as much money as I can. But I don’t think of it in that way. I think of it as my goal is to try to do the right thing . And try to do good things, to be consistently good. To make good decisions – to manage trades well. And I trust if I’m able to achieve that, then I’ll make certainly enough money. But that is my focus. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/engineered-trading-mindset-podcast/ 生成时间: 2026-09-01 14:45 Mindset — How what you focus on impacts results 心态——你关注的焦点如何影响结果 A podcast with Al Brooks by Les Meehan, founder of the Right Mind Trader website and Engineered Trading Mindset trading psychology services. 这是一档由 Right Mind Trader 网站创始人兼 Engineered Trading Mindset 交易心理服务提供者 Les Meehan 与 Al Brooks 合作的播客。 The podcast was first published on April 18, 2017. 该播客首次发布于2017年4月18日。 Audio duration: 40 minutes ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/trading-room-extended-discussion/ 生成时间: 2026-09-04 14:12 Al Brooks’ trading room sample BPA trading room: September 6, 2016 Al Brooks 交易室的 BPA 交易示例：2016 年 9 月 6 日 A follow up, long extract from Al’s trading room. This is in response to requests for more such content from Al’s trading room. Video duration: 21min 这是 Al 交易室的详细后续内容，应要求提供更多 Al 交易室内容的请求而发布。视频时长：21 分钟 You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/final-steps-trading-profitability/ 生成时间: 2026-08-31 15:06 Many obstacles to trading profitability BPA trading room Q&A: February 16, 2016 影响交易盈利性的诸多障碍——BPA交易室问答：2016年2月16日 Question: What were the final steps which you employed to become profitable? 问题：你最终采取了哪些步骤来实现盈利？ Video duration: 6min 50sec 视频时长：6分50秒 You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed. 如有需要，你也可以在Al的YouTube频道上观看此视频。 Get rich quick trading! 快速致富的交易法！ There were so many steps along the way, right? The single biggest thing was giving up on everybody. Back when I was doing this in the ’80s, there were so many dishonest people out there. It was incredible. Pretty much any ad that you saw, I believe, was put there by a thief, a liar. Even in reputable magazines, all the ads about “get rich quick,” “buy this software,” it was all lies. It was just totally all lies. ...