中英对照

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/forex-trading/ 生成时间: 2026-09-04 15:46 Forex vs Emini trading BPA trading room Q&A: March 2, 2016 外汇与迷你标普交易：BPA交易室问答，2016年3月2日 Al replies to a number of Forex trading questions, covering the differences between Forex and the Emini, and much more. Al also discusses the rationale for creating a separate Forex trading course. Video duration: 15min 29sec Al 回答了多个外汇交易问题，涵盖了外汇与迷你标普（Emini）的区别等内容，还有更多其他话题。Al 还讨论了单独开设外汇交易课程的理由。视频时长：15分29秒 You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/full-trading-room-qa-session/ 生成时间: 2026-09-04 14:09 Closing questions BPA trading room Q&A: September 3, 2019 2019年9月3日BPA交易室问答环节的结束问题 Question: “When you became consistently profitable, did people give you a hard time about trading as a career?” Video duration: 15min 36sec 问题：“当你开始持续盈利时，人们是否因为你将交易作为职业而给你带来了困难？” 视频时长：15分36秒 You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed. 如有需要，您也可以在Al的YouTube频道上观看此视频。 You’re a young guy, if you’re around in the ’80s and ’90s. Day traders, they were shamed. Back then, institutional traders ruled the world, and they were popping up on television all the time, talking about basically “lowlife scum day traders.” I think the problem was they saw that they were losing control over the market. They could no longer steal from people. The market was becoming much more electronic. They were in denial, not wanting to believe that high frequency traders would rule the world and really good day traders would rule the world. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/fundamentals-mathematics-computers-and-my-job-as-trader/ 生成时间: 2026-09-04 15:20 BPA trading room Q&A: May 25, 2011 BPA 交易室问答：2011年5月25日 Where did all that selling come from? (Bars 70-81). I know big traders and computers will short above swing highs expecting points like bar 28 to be tested, and to take profits, but it just keeps going. I don’t understand why. Did bears just hold because bar 76 was strong? Or was it the wedge? Or no-one left to scale in? Audio duration: 9min 44sec — Scroll down for images ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/going-for-points-vs-structured-good-trades/ 生成时间: 2026-09-04 15:06 BPA trading room Q&A: May 8, 2015 BPA 交易室问答：2015 年 5 月 8 日 How many points would you say a beginner should shoot for in a day and in a month? On average, how many are you able to make in a month, looking at what is realistic? [Slang info: To “make your nut” is to break even, anything beyond that is profit. Historically, the ‘nut’ is thought to refer to the wheels of a wagon or carriage; when a carnival or circus set up in a town, officials would take a nut from the carriage wheel to prevent the performers from leaving without settling outstanding bills.] ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/handling-losing-trade/ 生成时间: 2026-09-04 14:26 Losing trade — managing a short BPA trading room Q&A: February 10, 2016 亏损交易——管理空头BPA交易室问答：2016年2月10日 Question: I shorted the 7 high on bar 10, betting that the rally would end up as a wedge top. I shorted more around the 12 high, Ok, and I was stopped out at near the top of 13. Can you explain how you would have managed my trade better if you were in the position? Video duration: 2min 41sec ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/high-probability-trades/ 生成时间: 2026-09-04 14:15 High probability trades discussion BPA trading room Q&A: February 11, 2016 高概率交易策略讨论：BPA交易室问答环节，2016年2月11日 Question 1 of 3: What is the highest probability trade today? Video duration: 6min 04sec 问题 1/3：今天概率最高的交易是什么？视频时长：6分04秒 You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed. 如有需要，你也可以在 Al 的 YouTube 频道上观看此视频。 High probability – not the whole story 高概率——这还不是全部故事 Now, that is a very interesting question, okay, because it addresses one variable — probability — and it ignores two others — risk and reward. To me, the highest probability trade was the one that I said. When bar 62 was happening, I said, “Traders are buying,” you know, “I’m buying, it’s going up,” right? So 62 is the highest probability trade, but that does not mean it’s the easiest trade. It just means the probability that we’re going to get some kind of a measured move out of 62 is very high, probably 70 percent. But the risk is big depending on where you bought. If you bought the close, you’re risking, whatever, 12 points or so. The reward is at least as big, but with the probability 60 or 70 percent, it’s a great trade. So that is the highest probability trade. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/holding-wide-stops-when-to-get-out/ 生成时间: 2026-09-04 14:42 BPA trading room Q&A: December 10, 2015 BPA交易室问答：2015年12月10日 I bought higher into an upswing. Under which cases would I hold it all the way to the logical stop versus getting out sooner? Bar 3 as an example. Video duration: 2min 46sec 我在上升波段中买入更高价位。在哪些情况下我会一直持有到合理的止损位，而不是在更早的时候退出？以第3根K线为例。视频时长：2分46秒 You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed. 如有需要，您也可以在Al的YouTube频道上观看此视频。 Video transcript — Wide stops & when to get out 视频文字稿——宽止损与何时退出 General rules 一般规则 So are you saying — let’s say you buy the 3 close, okay? Where do you get out? And that’s a very good question. It’s an important question. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/how-did-you-develop-your-trading-edge/ 生成时间: 2026-09-04 15:37 BPA trading room Q&A: May 14, 2015 BPA 交易室问答：2015年5月14日 How did you develop your trading edge? (Plus follow up related comments by Al on topic a week later.) Audio duration: 2min 49sec — Scroll down for images 你是如何形成你的交易优势的？（此外，Al 一周后就该话题发表了后续相关评论。）音频时长：2分49秒 — 向下滚动查看图片 Audio transcript 音频记录 Al’s most important trading edge Al 最重要的交易优势 That is a question that I could talk about forever, and the single most important edge that I have, I think, is my ability to stay calm, and I’m constantly thinking about how to structure trades. You hear me talk about selling in bull trends, buying in bear trends, because if the market is channeling and if the swings are big enough, and if the market’s stair-stepping – pullbacks going beyond breakout points – you can do that. You also obviously hear me talking about trading with trend as well. And it does not matter to me whether I buy or sell, and whether it’s against trend or with trend. All that matters to me is whether what I’m doing makes sense. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/how-long-before-consistently-profitable/ 生成时间: 2026-09-04 15:23 BPA trading room Q&A: February 11, 2015 BPA 交易室问答：2015年2月11日 How long did it take you to become consistently profitable after you started trading? Audio duration: 5min 28sec — Scroll down for images 您开始交易后，多久才能实现持续盈利？音频时长：5分28秒 — 向下滚动查看图片 Audio transcript 音频文字稿 I lost money for probably 10 years, and my problem was – it wasn’t that I was not smart enough; it was probably that I was too smart. I kept studying everything, reading all these books, reading all these magazines, listening to people on television, and accepting what they were saying was true, and I had problems with all of it. It just didn’t make sense to me, like divergences with, indicators and moving averages – waiting for moving average crosses. I’d look at the markets and I’d say, “Wait a minute, what they’re saying, it doesn’t make sense. Markets are doing the opposite of what they’re saying. You know, I have divergences on stochastics at the market top, the market keeps going up most of the time.” ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/how-long-to-get-profitable-following-trading-room/ 生成时间: 2026-09-04 14:57 BPA trading room Q&A: May 22, 2015 BPA 交易室问答：2015年5月22日 You said it would take about two years to become profitable after taking your trading course. What about if we only take your trade recommendations in this trading room webinar? 你说过，在参加完你的交易课程后，大约需要两年时间才能实现盈利。如果我们只按照你在这个交易室网络研讨会中的交易建议操作，情况会怎样？ Audio duration: 8min 15sec 音频时长：8分15秒 Audio transcript 音频转录内容： 大家好，我是 Al Brooks。今天我们来讨论一下如何利用价格行为（PA）识别和交易突破回撤（Breakout Pullback）模式。 在趋势市场中，突破回撤是一个常见的交易机会。当价格突破一个交易区间（Trading Range）或一个关键水平后，通常会出现回撤（Pullback）。这时候，我们可以寻找入场机会，跟进趋势。 例如，在 ES（迷你标普）市场中，假设我们看到一个窄幅交易区间（Tight Trading Range）被向上突破（Breakout）。12号K线是一根强劲的阳线（Bull Bar），突破了区间上沿。接下来，价格可能会出现回撤，测试突破的有效性。 在回撤过程中，我们需要关注信号K线（Signal Bar）的出现。如果回撤的K线是一根阴线（Bear Bar），但未能突破区间下沿，且后续跟进（Follow-through）的K线是一根阳线，那么这可能是一个入场信号。我们可以在入场K线（Entry Bar）的收盘价附近做多，止损（Stop）设在信号K线的低点下方。 ...