中英对照

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/trading-more-difficult-with-algorithms/ 生成时间: 2026-09-04 14:07 Trading with algorithms and what returns to expect 使用算法交易以及预期回报 Okay. This is a question that comes up every now and then. Has trading become more difficult with the algorithms and what returns can a good trader expect? 好。这个问题经常被问到。在算法交易的环境下，交易是否变得更加困难？优秀的交易者可以期待什么样的回报？ Trading room audio extract — Friday May 8, 2020 交易室音频摘录——2020年5月8日星期五 Algorithms challenge traders 算法对交易者构成了挑战。 To be honest, I think the trading is more difficult with all the algorithms, but in a way, I like the challenge, so I’m doing well. Makes me feel good. There are smart guys, and gals. I have daughters, very smart. There are smart people running those algorithms. And to me, I like to play tennis. And I like to beat people. I like to win. So, for me, I like to take money from the algorithm computers. So it probably is more difficult. But I like the challenge. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/watching-market-breadth-helpful/ 生成时间: 2026-09-02 14:58 Market Breadth and other indicators BPA trading room Q&A: November 17, 2015 市场广度和其他指标 BPA 交易室问答：2015年11月17日 Question: Do you think watching [Market] Breadth is helpful? Audio duration: 4min 19sec 问题：您认为观察[市场]广度是否有帮助？音频时长：4分19秒 In this to make money 我做这一切是为了赚钱 I’ve watched Breadth and I’ve watched TRIN and I’ve watched TICK. I’ve watched all kinds of things over the years that different people have talked about how they’ve used things. I’ve concluded that a lot of stuff that people think or talk about as being really important like TICK and TRIN and Breadth and Advance-Decline Lines, all kinds of stuff. But, I’m in this to make money and I really don’t experiment with other people’s ideas anymore. But 15 years ago, 20 years ago, I used to pay a lot of attention to what other people were doing. And I found out that what a lot of people were saying, and it sounds like what they were doing, was not especially profitable. They’re just hanging onto something that I thought was dumb. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/limit-order-days-anxiety/ 生成时间: 2026-09-04 14:56 BPA trading room Q&A: June 23, 2015 BPA交易室问答：2015年6月23日 When you get quiet days like this, I get the feeling of anxiety while being in the market. I get a feeling that a sudden, big move can come at any time against me. Is this is a valid concern since the volume tends to be low? Plus: Al reviews his trades for the day at video start, which he will do most days in the trading room. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/live-trading-room-commentary/ 生成时间: 2026-09-04 14:16 Live trading room commentary sample BPA trading room Q&A: March 28, 2016 2016年3月28日BPA交易室实盘解说与问答示例 Question: I am stuck! Do you have a live trading room where we can look over Al’s shoulders or others who are consistent like him to APPLY in REAL-TIME what we have learned? Believe me, I don’t need to ask questions, just listen to him or them. Video duration: 3min 46sec ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/trading-room-commentary/ 生成时间: 2026-08-31 15:15 Al Brooks’ live trading room BPA trading room commentary: April 5, 2016 Al Brooks 实盘交易室 BPA 交易室评论：2016年4月5日 An extract from Al’s trading room today, in response to many requests for some insight into how room operates. You can find a one hour sample on the Learn to Trade/Trading room menu link above. A more recent sample of the room will be prepared in future to reflect Al’s evolving style. Let us know if you want more of these Ask Al room extracts. A longer extract is planned for this month or next. Video duration: 5min 04sec ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/make-money-following-al-brooks/ 生成时间: 2026-09-04 14:14 Make a living following Al’s trade suggestions? BPA trading room Q&A: February 29, 2016 靠跟随Al的交易建议谋生？BPA交易室问答：2016年2月29日 Question: I’m still struggling to make money. If I just follow your trade suggestions, will I be able to make a living until I get good? Video duration: 11min 15sec 问题：我仍然在挣扎着赚钱。如果我只是跟着你的交易建议操作，在我变得熟练之前，我能靠这个谋生吗？ 视频时长：11分15秒 You can also view this video on Al’s YouTube Channel if needed. 如有需要，也可以在Al的YouTube频道观看此视频。 ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/making-profit-then-passing-on-trades/ 生成时间: 2026-09-04 14:52 BPA trading room Q&A: September 28, 2015 BPA 交易室问答：2015年9月28日 When I’m making some profit, I tend to become very careful in my decision-making and I end up missing a lot of trades. What should I do? 当我赚到一点利润时，我在决策上会变得非常谨慎，结果往往错过很多交易。我该怎么办？ Audio duration: 3min 45sec 音频时长：3分45秒 Audio transcript 音频文字稿 Making profit but then being too careful 赚到钱了，但之后变得过于谨慎。 That’s okay. Here’s my thought on that. Let’s say you had a pretty good day and you get three or four scalps, one or two points in a row… three points, eight points, some number of points. And now you’re starting to get scared; you don’t want to give any of it back. You’ve probably made more points than you typically do, and you probably made them earlier in the day than you typically do, and you’re thinking, “Oh, my gosh, I can’t blow this. This is a gift. I just can’t blow this.” ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/market-correlation/ 生成时间: 2026-09-04 14:16 Market correlation: Emini and bonds (or others) BPA trading room Q&A: June 16, 2016 市场相关性：迷你标普与债券（或其他品种）的关联性 BPA 交易室问答：2016年6月16日 Question: You mentioned the correlation between Bonds and the Emini. Is it worth watching for confirmation of the trend in the Emini or does it not have any effect on your trading? Audio duration: 5min 13sec 问题：您提到债券与迷你标普（Emini）之间的相关性。观察债券以确认迷你标普的趋势是否有价值，还是这对您的交易没有影响？音频时长：5分13秒 Market correlations 50/50 市场相关性为50/50。 I think one of the worst things you can do, is you trade one market — let’s say the Emini — and keep an eye on another market for some kind of advance notice of what’s going to happen in the Emini. Every now and then, you’ll hear some idiot on television say something like that, “Oh, I always watch Bonds to help me know when the Emini’s going to turn,” or “I always watch the VIX,” or “I always watch Crude Oil.” That’s garbage, right? That’s just total garbage. Or “I’ll watch the ticks or I’ll watch the NASDAQ.” It’s all garbage. 50 percent of the time, the Emini will make a turn before the other market that you’re watching; 50 percent of the time, the other market will make the turn first. I think there’s no significant correlation that would allow you to trade profitably. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/market-profile-trading/ 生成时间: 2026-09-04 15:33 BPA trading room Q&A: March 30, 2016 BPA 交易室问答：2016 年 3 月 30 日 Market profile is a popular trading system for many and Al was asked whether or not he uses it in his trading. Audio duration: 4min 12secs 市场剖面图是许多人常用的交易系统，有人问 Al 他是否在交易中使用它。音频时长：4分12秒 Market profile not for everyone! 市场分布不适合所有人！ Somebody asked about market profile. Do I use market profile in my trading? I spent a week with Peter Steidlmayer back — I think 1988 or something, early on. He was getting a lot of publicity then about market profile trading. I think it’s a stupid idea, and I probably lost $3,000 trading that week. I don’t remember. I lost a lot of money. And he was standing right there over my shoulder, and I just think it’s a dumb idea. I think it’s a bad way to portray price action. ...

本文为 MEPA 导入的中英对照学习资料，原文归原作者及原站所有；中文译文尚未逐篇校对。页面日期为本站收录日期，原资料生成时间不代表原文发布日期。 专栏导读 · 完整目录 · 原文 原文链接: https://www.brookstradingcourse.com/ask-al/missing-swing-trades-measured-moves-spikes/ 生成时间: 2026-08-31 15:07 Missing swing trades BPA trading room Q&A: April 5, 2016 2016年4月5日波段交易缺失的BPA交易室问答 Question 1: I did not sell once between 48 and 58 since I constantly was thinking near support, trading range bottom on the left. Any advice on this? Video duration: 7min 33sec 问题1：我在48到58之间没有卖出过一次，因为我一直在想附近的支撑位，左侧的交易区间底部。对此有什么建议吗？视频时长：7分33秒 Big up, big down 大幅上涨，大幅下跌 So he did not sell between 43 and 58. That doesn’t bother me. You’ve got a pretty good reversal. Down big, up big. I mentioned at the time, it was also a bear channel, lower high, lower high, and that we could be channeling down and that bears would be selling, especially below the second entry short 42. ...